| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Farbdosiereinrichtung (2) in einem Farbkasten (1) für Offset- oder Hochdruckmaschinen mit in Achsrichtung der Farbkastenwalze (4) nebeneinander angeordneten Dosier- und Stützbereichen. Eine solche Farbdosiereinrichtung (2) soll sowohl eine zonale, als auch eine jederzeit reproduzierbare Einstellung der Farbfilmdicke ermöglichen. Letzteres wird dadurch erreicht, daß die Sützbereiche unter Federdruck ständig an der Farbkastenwalze (4) anliegen. Ziel der Erfindung ist nun, eine Farbdosiereinrichtung (2) derart konstruktiv zu gestalten, daß der fertigungstechnische Aufwand gering gehalten und die Montagearbeit vereinfacht wird. Dies gelingt erfindungsgemäß dadurch, daß eine über die ganze Länge der Farbkastenwalze (4) sich erstreckende und biegeelastisch ausgebildete Stützleiste (5) vorgesehen ist, die mit Stützbereichen in Form von starren Stützstegen (11) versehen ist, zwischen denen die Dosierelemente (6) angeordnet sind. Den Dosierelementen (6) werden schließlich Stellmittel (7) in der Weise zugeordnet, daß die gesamte Farbdosiereinrichtung (2) nunmehr als fertig montierte kompakte Baueinheit vorliegt.</p> |
