| 摘要 |
Sur un premier recipient (1), pourvu d'un raccord filete (5), est visse un deuxieme recipient (2) par un manchon filete (4). Sur le fond (3) du deuxieme recipient (2) se trouve une ouverture (7) dans laquelle est visse un bouchon (8) qui s'etend dans le deuxieme recipient et a travers un raccord (11) de son couvercle fait saillie avec un manchon (16) a l'exterieur du recipient. En eloignant le bouchon (8) on peut melanger les composants contenus dans les recipients (1, 2) pour obtenir dans le premier recipient un melange ou un compose. Apres avoir place le manchon (16) sur le raccord (11) du couvercle et decoupe la pointe du bouchon (8) on peut utiliser le melange. Le dispositif peut etre manipule a cet egard de la meme et simple maniere qu'une cartouche, sans aucun appareil special, il en est bien meilleur marche et permet un emmagasinage prolonge des composants. |
