| 摘要 |
Dans les appareils reflex a un objectif un miroir mobile (1) est dispose entre l'objectif (13) et le film (14). Ce miroir devie, dans une position de visee (1) les rayons lumineux sur un viseur a verre depoli (15) et peut etre escamote en basculant dans une position de prise de vues (1'). Ceci doit etre effectue de maniere a eviter un flou de l'image du au choc du miroir contre le bati de l'appareil. Un escamotage du miroir exempt de vibrations est obtenu en l'accelerant a l'aide d'un ressort de torsion (4) qui est place entre le miroir (1) et une masse mobile (2) d'equilibre qui lui est adjointe et en freinant a l'aide d'un frein (21, 22, 23) dispose sur les parties mobiles. La position du miroir a chaque instant de son deplacement est determinee par des roues dentees (16, 17, 18, 19) reliees au miroir, a la masse d'equilibrage, respectivement a un axe supplementaire (20). Par rotation de l'axe (20) le miroir peut etre escamote en position de visee apres la prise de vue et maintenu dans cette position par blocage de cet axe. Le deblocage permet au miroir de basculer dans la position de prise de vue. Le balourd resultant du mouvement du miroir et de la masse d'equilibrage peut etre reduit en prevoyant des contrepoids (11, 12) ou en disposant les masses du miroir et de la masse d'equilibrage symetriquement par rapport a l'axe de rotation au centre du deplacement. En outre, une disposition correspondante pour le miroir avec axe de rotation virtuel (par exemple miroir pivotant) est indiquee. |
