| 摘要 |
Un moulin a vent a axe vertical possede un rotor avec un arbre creux (6) autour duquel est monte de maniere fixe un organe annulaire (8) portant des pales (9) s'etendant radialement vers l'exterieur a partir de celui-ci. Les pales ont une forme de godet, percees d'ouvertures (14) et au-dessus desquelles sont places des volets (15) dans le creux des godets, lesquels volets se ferment lorsque les pales se deplacent avec le vent et s'ouvrent lorsque les pales se deplacent contre le vent. Une came (7) portee par l'arbre (6) agit par l'intermediaire d'un galet de came (18) pour transformer le mouvement de rotation de l'arbre (6) en un mouvement alternatif actionnant une bielle de pompe (17). Un rotor ayant une pluralite d'organes porteurs de pales deplaces axialement (8), montes de maniere fixe sur l'arbre creux (6), les pales etant decalees de maniere a presenter en plan une configuration de toutes les pales espacees uniformement, est egalement decrit. |
