| 摘要 |
Le manchon de serrage pour sangles, en particulier pour porteurs de charges, comprend une fixation pour une extremite fixe de la sangle (28) et un dispositif pour le serrage de la sangle. La sangle (28) traverse, selon la direction de serrage (d), deux paires (5, 6; 20, 23) de machoires de serrage, dont la premiere paire (5, 6) est passive et exerce son action de serrage dans la direction opposee (C) a la direction de serrage (d) et dont la seconde paire (20, 23) est active et exerce son action de serrage dans la direction de serrage (d). Les machoires de serrage passives (5, 6) maintiennent la sangle (28) mais ne servent pas a son serrage tandis que les machoires de serrage actives (20, 23) sont utilisees pour le serrage proprement dit. |
