| 摘要 |
<p>Machine à souder des rails par étincelage du type comportant deux pinces de serrage à mors conducteurs (17, 18 et 19, 20) articulées sur le même arbre (2)), au moins une pince étant susceptible de coulissement le long dudit arbre par rapport à l'autre pince sous l'action d'au moins un vérin (22), avec guidage le long de tiges (15, 16) latérales au rail qui peuvent être des tiges de vérin. La machine comporte des couteaux d'ébavurage (1, 2) montés sur une pince d'ébavurage (5, 6) indépendante de la pince de serrage, dont les demi-pinces (5 et 6) sont articulées et coulissantes sur le même arbre (21) et sur les mêmes tiges (15, 16) que la pince de serrage.</p> |
