| 摘要 |
Vorrichtung zur überwachten Herstellung eines Hochdruckinjektionskörpers in einem Boden (3), mit einem Bohrgestänge (10), welches einen Auslass (20) aufweist zum Ausstoßen eines Injektionsmediums (22) in den Boden (3), wobei das Bohrgestänge (10) drehbar ist zum Ändern einer Ausgaberichtung (24) des Auslasses (20), mit einer Messeinrichtung (40) zum Ermitteln einer Ausbreitungstiefe (28) des Injektionsmediums (22) von dem Auslass (20) in den Boden (3), wobei die Messeinrichtung (40) an dem Bohrgestänge (10) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass gyroskopische Messmittel (30) an dem Bohrgestänge (10) vorgesehen sind zum Erfassen einer durch den Ausstoß eines Injektionsmediums (22) hervorgerufenen Bewegungsrichtung von zumindest einem Teil des Bohrgestänges (10), dass die gyroskopischen Messmittel (30) mindestens ein Gyroskop umfassen, mit dem zumindest in einer Ebene quer zur Bohrachse (14) des Bohrgestänges (10) eine Bewegung des Bohrgestänges (10) erfassbar ist, und dass elektronische Auswertemittel vorgesehen und dazu eingerichtet sind, – eine momentane Ausgaberichtung (24) des Auslasses (20) auf Basis der erfassten Bewegungsrichtung des Bohrgestänges (10) zu ermitteln und – verschiedenen ermittelten Ausbreitungstiefen (28) des Injektionsmediums (22) jeweils eine ermittelte Ausgaberichtung (24) zuzuordnen. |
