| 摘要 |
Chaque cote du bati de la machine (1) est muni d'un bloc de serrage (2) pour pouvoir serrer la piece dont les deux cotes doivent etre usines. Une poupee (5) est mobile, soit sur le bloc de serrage, soit sur le bati (1). Dans les deux cas, tant la poupee que le bloc de serrage peuvent etre verrouilles alternativement sur le bati. La poupee et le bloc de serrage sont relies par une broche filetee a billes (8) entrainee par un moteur a courant continu (10). Un microprocesseur commande le moteur (10) pour l'entrainement de la broche filetee (8), ainsi que, alternativement, le verrouillage et le deverrouillage de la poupee et du bloc de serrage. La broche filetee a billes (8) permet, d'une part, l'avance rapide d'une position de travail dans une autre de la poupee et du bloc de serrage et, d'autre part, l'avance lente pour l'usinage. Pendant ces operations, la partie deverrouillee est deplacee par rapport a la partie verrouillee. |
