Injection device.

摘要

Die Einspritzeinrichtung weist eine Mehrzahl von Pumpe-Düse-Baueinheiten (6) auf, deren Einspritzmenge durch Verstellung von Kurbeln (8) durch eine mehreren Einspritzpumpen-Düsebaueinheiten gemeinsame Regelstange (4) verstellt wird. Die Regelstange (4) wird von einem Fliehkraftregler (13) verstellt. Zur Kompensation des Unterschiedes in den Wärmedehnungskoeffizienten des Zylinderkopfes bzw. Zylinderblockes und des Materials der Regelstange ist das Gehäuse (3), in welchem die längsverschiebbare Regelstange (4) gelagert ist, mit dem Zylinderkopf bzw. dem Zylinderblock lediglich in einer einzigen senkrecht zur Regelstange (4) liegenden Fixierungsebene (c oder d) fest und in Richtung der Regelstange unverschiebbar verbunden. In allen anderen senkrecht zur Regelstange (4) liegenden Querebenen (a und d oder c) wird eine Verschiebbarkeit relativ zum Zylinderblock bzw. Zylinderkopf in Richtung der Regelstange (4) zugelassen.