| 摘要 |
La queue sert a centrer l'outil dans un forage d'une piece a usiner avec ledit outil, en particulier pour centrer une tete de soudage dans un tube a souder avec une plaque. La queue presente a une extremite libre une cage (3) a billes, dans laquelle est retenue une pluralite de billes de centrage (4), distribuees sur son perimetre. Ces billes peuvent etre deplacees radialement vers l'interieur a partir d'une position de fonctionnement ou elles font saillie sur le perimetre de la chemise (5) de la cage. Dans leur position radiale de fonctionnement, elles sont supportees et bloquees par le perimetre d'une section cylindrique (6) d'un mandrin (7). Ce mandrin (7) presente, dans le but de debloquer les billes (4) de centrage, une partie conique (8) s'etendant vers l'extremite libre de la queue a partir de sa section cylindrique (6). Le mandrin peut etre extrait avec sa partie cylindrique des billes (6) de centrage contre la force d'un ressort (9, 12). |
