| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN METIER A TISSER DU TYPE A PINCES.</P><P>UN ORGANE OSCILLANT 7 PERMET DE COMMUNIQUER DES MOUVEMENTS OSCILLATOIRES A DEUX RUBANS FLEXIBLES SUPERPOSES 3, 3 TRAVERSANT DES GUIDES CIRCULAIRES 2 ET DROITS 5, 5. AUX EXTREMITES LIBRES DES RUBANS 3, 3 SONT FIXEES DES PINCES 6, 6 QUI TRAVERSENT EN VA-ET-VIENT RESPECTIVEMENT DEUX FOULES OUVERTES, FORMEES EN SUPERPOSITION PAR DES FILS DE CHAINE, DE FACON A ALLER PINCER DEUX FILS DE TRAME A L'ALLER, ET A LES INSERER DANS LES DEUX FOULES AU RETOUR.</P><P>L'INVENTION PERMET LA FABRICATION SIMULTANEE DE DEUX TISSUS, EN SUPERPOSITION.</P>
|
