| 摘要 |
Die vorliegende Erfindung behandelt Schichtverbundwerkstoffe, die durch Sprengplattieren hergestellt sind. Als Grundwerkstoff dient ein Kohlenstoffstahl und als Auflagewerkstoff eine Legierung mit Nickel als Basismetall. Zwischen diesen beiden Schichten ist erfindungsgemäß eine Metallschicht angeordnet, dessen Werkstoff folgende Bedingungen erfüllt: Beim Sprengplattieren erfährt er eine größere Kaltverfestigung als der Grundwerkstoff und eine kleinere Kaltverfestigung als der Auflagewerkstoff. Weiterhin darf der Werkstoff der Zwischenschicht bei der Wärmebehandlung des Verbundwerkstoffs keinen schädlichen Einfluß infolge Diffusion auf den Auflagewerkstoff ausüben. Werkstoffe, die diese Bedingungen erfüllen, sind beispielsweise rostfreie Stähle oder reines Nickel. Von den rostfreien Stählen werden besonders die austenitischen Stähle bevorzugt. Die erfindungsgemäße Zwischenschicht, die etwa 0,5 bis 2,5 mm dick sein kann, kann mit einer der beiden angrenzenden Schichten auch auf eine andere Weise als durch Sprengplattieren, z.B. durch Walzplattieren, verbunden worden sein.
|
