METHOD AND DEVICE FOR PLASMA-ARC REMELTING THE SURFACE LAYER OF A PLANE METALLIC WORKPIECE WITH PARALLEL EDGES

摘要

Le procede consiste a placer une piece a usiner plate (1) dans sa position initiale horizontalement entre des poutres refroidies (2 et 3) d'un cristalliseur. Des bruleurs (6) a arc au plasma sont places dans une rangee au-dessus de la piece a usiner (1) et en travers de ces bords paralleles (1a et 1b) de maniere telle que les points d'anode des bruleurs (6a et 6b) situes aux extremites soient limites par les bords de la piece a usiner (1). Un gaz et un courant electrique servant a generer un arc au plasma alimentent les bruleurs (6) a arc au plasma, la piece a usiner etant ainsi chauffee et un bain (8) de metal en fusion se formant a sa surface, sa longueur etant egale a la distance entre les bords (1a et 1b) de la piece a usiner (1). La piece a usiner (1) et les bruleurs (6) a arc au plasma etant deplaces les uns par rapport aux autres sur un plan horizontal et le long des bords (1a et 1b) de la piece a usiner (1), le deplacement du bain (8) de metal en fusion est ainsi assure le long de la surface de la piece a usiner (1). Ceci permet d'obtenir une refusion de la couche de surface de la piece a usiner, l'epaisseur de cette couche etant egale a la profondeur du bain (8). Un dispositif de mise en oeuvre de ce procede comprend une chambre pressurisee (11) et un cristalliseur monte a son interieur et comprenant deux poutres (2 et 3) orientees sur un plan horizontal et paralleles entre elles. Des bruleurs (6) a arc a plasma connectes par des lignes d'alimentation (12, 13, 14) a des sources de gaz servant a generer un arc au plasma, de courant electrique et d'eau de refroidissement sont montes a l'interieur de la chambre (11) sur des arbres (17). Chaque arbre (17) est monte au moyen d'un coussinet d'etancheite (18) sur la paroi de la chambre (11) de maniere telle que son axe soit parallele aux poutres (2, 3) et est pourvu d'un entrainement (24) pour sa propre rotation axiale. Le dispositif est pourvu en outre d'un entrainement permettant le deplacement reciproque de la piece a usiner (1) et des arbres (17) sur un