| 摘要 |
<p>Die Schalteinrichtung weist einen Schalthebel (1) auf, der mittels eines Abschnitts (2) mit kugelförmiger Oberfläche in einem Gehäuse (4) gelagert ist und an seinem innerhalb des Gehäuses (4) befindlichen Ende einen Ansatz (5) aufweist. Der Ansatz (5) lässt sich durch Verschwenken des Schalthebels (1) senkrecht zur Zeichnungsebene zum Eingriff in die Eingriffskerbe (7a) am oberen Ende je eines flachen Führungselementes (8) bringen, von denen mindestens zwei auf einer Achse (9) hintereinander angeordnet sind, die jeweils durch ein am Gehäuse (4) befestigtes Trennblech (6) voneinander getrennt sind, das eine der Eingriffskerbe (7a) entsprechende Aussparung (7) aufweist. Am unteren Ende des Führungselementes (8) ist ein Seilzug-Anschlusselement (10) befestigt, an dem ein Schaltseilzug (11) befestigt ist, der durch Verschwenken des Schalthebels (1) in Richtung C bzw. D die Schaltbewegung in Zug- bzw. Schubrichtung überträgt und den Hebel (15) eines Getriebes betätigt.</p> |
