| 摘要 |
Ce chargeur rotatif et ce systeme d'accouplement lateral pour transferer des semi-remorques ou des containers (20) possede un montant de pivot vertical (28) avec un ou plusieurs lobes ou tables tournantes de manipulation des charges (54) chacune d'elles etant montee sur un lobe ou bossage plat horizontal (52) sur une extremite d'une structure ou bras (36) qui est articule sur un collier emmanche sur le montant, et ce bras est supporte et propulse par des roues (60) sur un chemin a came concentrique (30, 31) pour tourner et monter et descendre des pentes du chemin a came pour transferer une charge sur le lobe ou table tournante. La table tournante possede au devant une face (78) inclinee ou arrondie ou roue en forme de disque pour s'engager entre des supports ou positionneurs (104) ou dans des ouvertures d'un vehicule sous la charge. La table tournante possede deux doigts (80) espaces sur les cotes opposes du pivot de la table pour l'engagement du cote d'un vehicule ou rebord pour tourner la table et l'aligner avec le vehicule ou le passage de conduite des vehicules pour effectuer le transfert. La table tournante pour les remorques possede des supports espaces etroits au niveau de la partie avant pour atteindre le dessous des rails du chassis entre les roues et l'atterrisseur, et large le long du cote interieur pour supporter le cote de la remorque qui regarde le chargeur de maniere a assurer une stabilite du transfert d'un semi-remorque entre une voiture de chemin de fer et une voiture a plate-forme, une route ou un vehicule tracteur. Le lobe ou table tournante peut servir de coupleur ou, de preference, le chargeur possede une roue-disque d'accouplement supportee sous le lobe a une hauteur d'accouplement invariable pendant que la table tournante et/ou le lobe sont montes ou abaisses. Les vehicules pouvant s'accoupler au chargeur possedent de preference des plates-formes centrales abaissees entre les supports et les cotes abaisses et les roues pour le disque et/ou lobe d'accouplement, la table tournante penetrant |
