| 摘要 |
Une manille ou maillon d'assemblage assure l'assemblage de sections de chaines et comprend un assemblage en forme de maillons d'elements consistant en un element ou des elements detachables permettant d'adapter le maillon de liaison aux troncons de chaine. Des pieces opposees en forme de U (1, 2) de l'assemblage ont des brides en bout a bout (3) pourvues de surfaces en coin (4), et l'assemblage est maintenu par des moyens d'accouplement (5) qui assurent une precontrainte des surfaces en coin et les brides. Cette precontrainte du maillon de liaison permet a ce dernier de mieux supporter une charge cyclique. Deux elements separes en forme de U (1, 2) sont, de preference, presents et forment des paires opposees de brides en bout a bout (3), et les moyens d'accouplement consistent en des demi-coquilles (6) s'adaptant sur les parties centrales des elements en U et pouvant etre tirees ensemble a l'aide de vis (8) pour precontraindre les brides. |
