| 摘要 |
<p>1. Machine for making and printing cardboard boxes, the printing modules (8, 9, 10, 11) of which are equipped with means (49, 50, 24, 25) allowing laterial translation either of the plate-holder cylinder only or of the assembly consisting of the said plate-holder cylinder and its inking device, characterized in that it is also provided with retractable cardboard-driving means (32, 42) which are capable of being put in place when the said plate-holder cylinder (17) is retracted laterally, so as to continue to perform the cardboard-driving function which the latter performed before it was retracted laterally.</p> |
