| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN MANDRIN DE SERRAGE.</P><P>DANS CE MANDRIN DE SERRAGE COMPORTANT UN CORPS DE MANDRIN 1 DANS LEQUEL SONT GUIDES, EN ETANT DEPLACABLES RADIALEMENT, DEUX MORS DE SERRAGE POUVANT ETRE ACTIONNES PAR UN ORGANE D'ENTRAINEMENT 4 ET FORMES D'UN ELEMENT DE MORS D'ENTRAINEMENT 5 ET D'UN ELEMENT DE MORS DE SERRAGE 6, QUI PEUVENT ETRE RELIES PAR UN ORGANE D'ACCOUPLEMENT 7 SELON UNE LIAISON DETACHABLE AU MOYEN D'UN ORGANE D'ACTIONNEMENT 8, CE DERNIER EST DISPOSE DANS LE CORPS 1 ET EST RELIE PAR DES SURFACES DE GUIDAGE FORCE 8A, 11A A UN ORGANE INTERMEDIAIRE 11 MONTE DANS LE CORPS 1 ET RELIE A L'ORGANE D'ACCOUPLEMENT 7 SELON UNE LIAISON PAR FORMES COMPLEMENTAIRES SUIVANT LA DIRECTION D'ACTION DE CE DERNIER, MAIS AVEC POSSIBILITE DE LIBRE DEPLACEMENT RADIAL DE L'ORGANE 7 PAR RAPPORT A L'ORGANE INTERMEDIAIRE 11.</P><P>APPLICATION NOTAMMENT AUX MANDRINS DE SERRAGE POUR TOURS, DANS LESQUELS LE MORS DE SERRAGE ET LE MORS D'ENTRAINEMENT SONT RELIES DE FACON SURE.</P>
|
