| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN PROCEDE CONTINU ET UN DISPOSITIF POUR OBTENIR A PARTIR D'UN ELEMENT DE TRICOT TUBULAIRE DE GRANDE LONGUEUR UN MANCHON A REPLI DE LONGUEUR DONNEE.</P><P>LE PROCEDE CONSISTE A GUIDER LE TRICOT 101 PAR UN GUIDE 100 EN LAISSANT DEPASSER UNE EXTREMITE 104 DU TRICOT QU'ON RETOURNE VERS L'ARRIERE GRACE A DES JETS D'AIR 108, 109 ET DES PINCES LATERALES 102, 103, PUIS A TIRER L'ENSEMBLE DU TRICOT VERS L'AVANT PAR DES PINCES 106 ET A COUPER TRANSVERSALEMENT LE TRICOT AVEC UN COUTEAU 107.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE PARTICULIEREMENT A LA FABRICATION D'ELEMENTS DE VETEMENTS, COMME DES POIGNETS DE GANTS, DES BORDS DE MANCHE OU DES COLS ROULES.</P>
|
