| 摘要 |
Un vehicule mu electriquement-hydrostatiquement possede un moteur electrique (42) connecte par l'intermediaire d'une boite de vitesse a une pompe hydrostatique (34) qui entraine le vehicule. Le chassis du vehicule comprend une partie de structure principale (16) et une partie de sous-structure amovible (72) qui est montee de maniere elastique au-dessus de la partie de structure principale et espacee de celle-ci. La sous-structure definit une plateforme de montage du moteur, de la boite de vitesse et de la pompe independamment de la structure principale du vehicule de maniere a former un module d'entrainement amovible. La sous-structure forme des surfaces de montage planes (82) qui permettent le positionnement en translation et angulaire du moteur et de la boite de vitesse de maniere tridimensionnelle pour aligner leurs arbres. Le module est pre-assemble par montage du moteur et de la boite de vitesse sur la plateforme, alignement et connection de leurs arbres, et fixation du moteur et de la boite de vitesse sur la plateforme. Ensuite, le module est installe sous forme d'une unite dans le vehicule, l'alignement des arbres n'etant plus modifie. Un montage elastique en trois points (148, 150, 152) isole la sous-structure des chocs et vibrations que la structure principale recoit. |
