| 摘要 |
L'epurateur d'air est branche sur une conduite d'air dans laquelle se deplace de l'air comprime souille par de l'huile, de l'eau et autre salete. Il consiste en un reservoir, qui presente au moins une entree d'air (15) et une sortie d'air (17) et une ouverture pour la sortie des souillures qui ont ete separees de l'air comprime. Dans le reservoir, une chambre centrifuge (19) est formee par une chambre de deviation de l'air (24) et un dispositif en chicane. Un arbre (8) est dispose dans la chambre centrifuge (19), coaxialement avec une turbine (9) entrainee par l'air comprime; la turbine est disposee sur un pivot (34) de l'arbre (8) dans une antichambre separee par au moins une ouverture (33), de la cavite (49) formee dans le carter (2) contenant la chambre centrifuge (19). Des anneaux de refroidissement (25a, 25b) adjacents a la paroi interne du carter (21) sont disposes dans la chambre centrifuge (19). Entre deux anneaux de refroidissement (25b) se trouve un deflecteur (22) ayant une ouverture centrale; entre ces anneaux sont disposes des deflecteurs (26) fixes a l'arbre (8), formant les chambres de deviation (20). Des anneaux d'ecoulement de l'eau (45) sont disposes sur la paroi interne du carter (4); ces anneaux sont disposes l'un sur l'autre et sont decales par rapport a la paroi (21) de la chambre centrifuge (19). Des cannaux pour l'eau (47) sont relies a une chambre collective (48), a laquelle est adjointe une sortie (50) formee dans la paroi du carter (4). L'eau, ainsi que les constituants d'huile et les poussieres sont separes par la chambre centrifuge (19) et diriges vers la sortie (50). |
