| 摘要 |
<p>Un controleur de vibrations pour un vehicule comprend des cylindres (4A, 4B) pour supprimer les vibrations verticales d'un chassis automobile (1) et un cylindre (4C) pour supprimer les vibrations laterales montees en parallele a des ressorts (3A, 3B) de support du chassis (1). Des signaux de detection provenant des detecteurs d'acceleration de vibrations (5A, 5B et 5C) sont compenses par des circuits de compensation (6A, 6B et 6C), respectivement, et sont ensuite amplifies par des amplificateurs (7A, 7B et 7C) respectivement et appliques a des servo vannes (8A, 8B et 8C), respectivement, qui commandent les pressions internes des cylindres (4A, 4B et 4C), respectivement. Les circuits de compensation (6A, 6B et 6C) etant adaptes de maniere a ce que leurs fonctions de transfert forment le produit d'un element d'integration, un premier element leader et un premier element de traine, il n'y a pas de pointe sur une large gamme de frequences en reponse a l'acceleration des vibrations du chassis.</p> |
