| 摘要 |
<p>Die Erfindung bezieht sich auf eine Trennmaschine für Werkstücke 10, insbesondere Platten, Tafeln und andere Körper aus Naturstein, Kunststein, Keramik, Glas, Kunststoff, Holz, Metall und dergleichen mit einer an einem kippbaren Führungsrahmen 2 geführten Trennscheibe 7 und einem das Werkstück aufnehmenden, auf einem Maschinengestell 1 abgestützten Auflagetisch 9. Um bei einer solchen Maschine eine rasche Umstellbarkeit auf einen Gehrungsschnitt zu ermöglichen und dennoch die volle Schnittiefe bei einandfreier Übersicht des Arbeitsbereiches zu erhalten, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Auflagetisch 9 aus zwei entlang einer parallel zum Führungsrahmen 2 verlaufenden Achse 16 gelenkig miteinander verbundenen Teilen 14, 15 besteht, von denen das erste Teil 14 starr am Führungsrahmen 2 befestigt und das zweite Teil 15 bei gekipptem Führungsrahmen 2 am Maschinengestell 1, 18 arretierbar ist.</p> |
