Shaft seal for distributing rollers in inking systems of printing machines.

摘要

Die Vorrichtung betrifft die Lagerung der Zapfen von Verreibwalzen an Farbwerken, bei denen die Abdichtung gegen herausfliessendes Öl mittels eines Radialabdichtringes vorgenommen wird. Hierzu ist auf einem Bund (2) des Wellenzapfens (1) ein Wälzlager (3) vorgesehen, auf dem eine Führungsbuchse (7) gelagert ist. Die Führungsbuchse (7) wird durch eine Führungsleiste (9) in einer Lagerbohrung gegen Rotation gesichert und in axialer Richtung geführt. Die Führungsbuchse (7) nimmt den Radialdichtring (10) auf. Vor diesem ist ein Ölrückhaltering (13) in der Führungsbuchse (7) angeordnet.