| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL OPTIQUE DE VISION BINOCULAIRE.</P><P>CET APPAREIL COMPREND UN OBJECTIF POUR RECEVOIR LA LUMIERE D'UNE SCENE OU D'UN OBJET SITUE A UNE CERTAINE DISTANCE ET POUR EN FORMER UNE IMAGE INITIALE DANS UN PLAN IMAGE, UN OCULAIRE GROSSISSANT BINOCULAIRE AYANT UN PLAN OBJET, UN SYSTEME DE LENTILLES RELAIS, DE TELLE SORTE QUE LA LUMIERE DE LADITE IMAGE INITIALE AILLE FORMER SENSIBLEMENT DANS LEDIT PLAN OBJET, PAR L'INTERMEDIAIRE DES SYSTEMES DE LENTILLES RELAIS ET DESDITS PREMIERS MOYENS DE REFLEXION, UNE PREMIERE IMAGE INCLINEE PAR RAPPORT A L'AXE OPTIQUE, ET DE SECONDS MOYENS DE REFLEXION ASSOCIES AUDIT SYSTEME DE LENTILLES RELAIS, DE TELLE SORTE QUE LA LUMIERE DE LADITE IMAGE INITIALE AILLE FORMER SENSIBLEMENT DANS LEDIT PLAN OBJET, PAR L'INTERMEDIAIRE DU SYSTEME DE LENTILLES RELAIS ET DESDITS SECONDS MOYENS DE REFLEXION, UNE SECONDE IMAGE INCLINEE PAR RAPPORT A L'AXE OPTIQUE DANS UN SENS OU UNE DIRECTION OPPOSE A CELUI DE LADITE PREMIERE IMAGE.</P>
|
