Filtration device for the bacterial sterilisation of a coolant in jaw surgery appliances.

摘要

Die Filtriereinrichtung weist eine steril verpackbare sogenannte Wegwerf-Einheit (1) auf, die einstückig ein Kühlröhrchen (5), einen Abführschlauch (4) und ein Filter (3) einschließlich einer Filtereinlage (8) aufweist. Der Abführschlauch (4) ist zwischen Kühlröhrchen (5) und Filter (3) angeordnet und mit beiden fest verbunden, wie mittels Klebung. Zur Arbeitsvereinfachung und zur leichteren Anpassung an unterschiedliche Bauarten des kieferchirurgischen Geräts kann zumindest in die Kühlflüssigkeitsbohrung (19) eine Steckereinheit (2) eingesetzt werden, die mit dem Filter (3) direkt, wie über einen Schnellverschluß, verbindbar ist oder einstückig mit diesem verbunden ist. Die erfindungsgemäße Filtriereinrichtung ist besonders zweckmäßig bei innengekühlten Bohr- und Fräsverorrichtungen sowie bei der zahnärztlichen Implantologie.