| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN POELE SUSCEPTIBLE DE FONCTIONNER AUSSI BIEN EN CUISINIERE QUE POUR LE CHAUFFAGE.</P><P>L'OBJET DE L'INVENTION EST UN POELE COMPRENANT UN BRULEUR 1 DISPOSE DANS UNE CHAMBRE DE COMBUSTION 2, DES CONDUITS 3, 4 DE TRANSFERT ET D'EVACUATION DES GAZ DE COMBUSTION ET AU MOINS UNE UNITE CHAUFFANTE 6, 6, LEDIT POELE ETANT CARACTERISE EN CE QU'IL COMPORTE UN CONDUIT D'AIR CHAUD 16, 16 SENSIBLEMENT ETANCHE AUX GAZ, POURVU D'UN ORIFICE D'ENTREE 23 ET D'UN ORIFICE DE SORTIE 24, ET UN VENTILATEUR 9, LE CONDUIT D'AIR CHAUD ETANT AGENCE POUR ACHEMINER L'AIR DANS L'UNITE CHAUFFANTE 6, 6 EN LE FAISANT PASSER SUR UNE SURFACE CONDUCTRICE DE LA CHALEUR 8, 8.</P><P>APPLICATION A LA CUISSON DES ALIMENTS ET AU CHAUFFAGE DES BATEAUX, TENTES, CARAVANES, PAR EXEMPLE.</P> |
