| 摘要 |
<p>1. Self-separating pyrotechnic connector having sealed parts for transmitting a pyrotechnic signal from a first to a second pyrotechnic chain, comprising a first, donor, relay (10) and a second, receiver, relay (14), and means for holding the bases of the donor relay (10) and the receiver relay (14) in contact with one another, characterized in that the donor relay (10) has a sealed base (24) primed with a first reinforcing relay (8) located at the end of the first pyrotechnic chain (4), the assembly being fixed to a first separable structure member (29), the receiver relay (14) comprising a sealed base (26) which primes a second reinforcing relay (12) located at the end of the second pyrotechnic chain (6), the assembly being fixed to a second separable structure member (31), and the donor (10) and receiver (14) relays being engaged face-to-face in a bore of an internal positioning member (16), the bases (24 and 26) of said relays being in contact, the connector comprising means to ensure sealing between said donor (10) and receiver (14) relays and said internal positioning member (16), and means to ensure sealing between each of said donor (10) and receiver (14) relays and the exterior of the pyrotechnic connector.</p> |
