| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE LES TRIEUSES POUR COPIEURS.</P><P>ELLE SE RAPPORTE A UNE TRIEUSE DANS LAQUELLE UN MECANISME COMPORTANT DES ROUES 30 AYANT DES ENCOCHES 30A PROVOQUE LA REMONTEE RAPIDE ET UN A UN DE PLATEAUX 11 DEVANT LA SORTIE DE FEUILLES D'UN COPIEUR, SI BIEN QUE LES FEUILLES SONT TRIEES DANS DIFFERENTS PLATEAUX. LES PLATEAUX NE SONT MAINTENUS QUE PAR DES TOURILLONS GUIDES DANS DES FENTES 16A, 16B, 16C. LES EXTREMITES EXTERNES SONT MAINTENUES ECARTEES PAR DES ORGANES 24.</P><P>APPLICATION AUX TRIEUSES POUR COPIEURS.</P>
|
