| 摘要 |
<p>Appareil (12, 14, 22, 27, 29) et procede d'etampage a chaud de conteneurs (10) en plastique moule, ou le conteneur (10) passe au devant d'une matrice chauffee (96) ayant un plateau de presse (101) avec une matrice d'impression (110), la matrice (110) etant mobile de maniere flottante de telle sorte qu'une pression uniforme lineaire s'exerce entre une surface de confrontation du conteneur et une surface de la matrice. Au fur et a mesure que le conteneur (10) se deplace sur la surface de la matrice (110), il est mis en rotation de telle sorte qu'une feuille (24) qui est prise entre le conteneur (10) et la matrice (110) soit transferee sur la surface du conteneur rotatif (10). La pression lineaire uniforme entre le conteneur (10) et la matrice (110) transfere la feuille (24) par rotation du conteneur (10) de telle sorte que la feuille (24) est transferee sur la surface du conteneur avec un laminage sans defaut pour former des informations decoratives ou alpha numeriques. Le procede est continu, les conteneurs espaces successivement (10) se deplacant pour prendre une position d'impression par rapport a la matrice (110), ou l'operation d'etampage a chaud est repetee. Les conteneurs (10) sont degages automatiquement apres impression, et des conteneurs successifs (10) sont amenes soit manuellement soit automatiquement.</p> |
