| 摘要 |
<P>APLANISSEUR A CYLINDRES.</P><P>IL COMPREND PLUSIEURS GROUPES DE CYLINDRES INFERIEURS 30, 30 MONTES SUR UN BATI 10 ET ACCOUPLES A UN MECANISME D'ENTRAINEMENT; UN ARBRE DE RACCORDEMENT 58 ET UNE BUTEE 53 MOBILES DE PART ET D'AUTRE DESDITS CYLINDRES INFERIEURS DANS UNE DIRECTION PERPENDICULAIRE AUX RANGEES PARALLELES DE CYLINDRES; DEUX FLASQUES, OU SUPPORTS 32, MONTES PIVOTANTS PAR L'UNE DE LEURS EXTREMITES SUR LEDIT ARBRE DE RACCORDEMENT ET COOPERANT AVEC LADITE BUTEE A LEUR AUTRE EXTREMITE; PLUSIEURS GROUPES DE CYLINDRES SUPERIEURS 31, 31 PREVUS SUR LESDITS FLASQUES EN CORRESPONDANCE AVEC LESDITS CYLINDRES INFERIEURS; UNE TIGE 43 PARTANT DE LA POSITION DE COOPERATION DESDITS FLASQUES AVEC LA BUTEE DANS LA DIRECTION OPPOSEE A LA BUTEE; ET UN DIAPHRAGME 45 FIXE SUR UNE CHAMBRE DE CYLINDRE PNEUMATIQUE 44 ET RELIE A LADITE TIGE, LEDIT DIAPHRAGME ETANT SOLLICITE DE FACON A ECARTER LESDITS FLASQUES DE LADITE BUTEE LORSQUE LA PRESSION REGNANT DANS LADITE CHAMBRE EST RELACHEE.</P>
|
