| 摘要 |
<P>LA PRESENTE INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF POUR FORMER DES UNITES DE RESERVE D'UN FIL PROVENANT D'UNE BOBINE, CES UNITES ETANT DISPOSEES SUCCESSIVEMENT SUR UNE SURFACE PORTEUSE ET Y ETANT TEMPORAIREMENT ENFERMEES ENTRE DES MOYENS DE LIMITATION A L'ARRIERE ET A L'AVANT EN REGARDANT DANS LA DIRECTION DE L'ALIMENTATION, QUI PEUVENT ALTERNATIVEMENT PRENDRE DES POSITIONS OPERATIVE ET INOPERATIVE AVEC UN CERTAIN DEPHASAGE, DE FACON QU'A CHAQUE FOIS QUE LE MOYEN DE LIMITATION A L'AVANT PREND SA POSITION INOPERATIVE, L'UNITE DE RESERVE A L'AVANT SOIT LIBEREE POUR ETRE RETIREE DE LA SURFACE PORTEUSE ET L'UNITE DE RESERVE SUIVANTE PRENNE SA POSITION.</P><P>SELON L'INVENTION, UN MOYEN DE FREINAGE 17 EST PREVU SUR LA SURFACE PORTEUSE 11, ET IL PEUT PRENDRE, DANS LA DERNIERE PHASE DU MOUVEMENT DE L'UNITE DE RESERVE QUI A ETE LIBEREE POUR ETRE RETIREE, UNE POSITION OPERATIVE AFIN DE FREINER LE MOUVEMENT DE RETRAIT PENDANT CETTE PHASE.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX METIERS A TISSER.</P>
|
