| 摘要 |
<p>In einer Stranggießanlage sind zum Kühlen des Stranges (4) entlang dessen Oberfläche sogenannte Spritzbalken (7, 8, 9, 10) als Träger für Spritzrohre oder - düsen (6) relativ zur Strangoberfläche verstellbar angeordnet, um die Breite der fächerartigen Kühlwasserstrahlen den wechselnden Strangbreiten und -dicken anzupassen. Die Verstellvorrichtung für die Spritzbalken umfaßt zwei oder mehr schwenkbare Lenkhebel (12, 12'), an die die Spritzbalken zumindest zonenweise angeschlossen sind und die in verschiedenen Schwenklagen verriegelbar sind, so daß die Spritzbalken oder Zonen von Spritzbalken parallel zu sich selbst verstellbar und in verschiedenen Abstandslagen verriegelbar sind. Die Lenkhebel können auch in Schrägebenen schwenkbar sein, so daß die Abstandsänderung der Spritzbalken von einer Querverschiebung relativ zur Stranglängsachse begleitet ist.</p> |
