| 摘要 |
Dans le tour à commande numérique de la présente invention, deux glissières 4 sont situées à l'avant d'une poupée fixe 2 et s'étendent parallèlement à l'axe d'une broche 3 de façon à guider un corps de chariot 6. Un coulisseau transversal 5 est supporté en coulissement par un guide du corps de chariot de façon à déplacer une paire de tourelles-revolver 8, 9 dans une direction perpendiculaire à l'axe de la broche Un moyen d'indexation de tourelle permet l'indexation de l'une des tourelles-revolver alors qu'un récepteur d'outil fixé sur l'autre tourelle-revolver se trouve dans une zone de coupe prédéterminée par rapport à l'axe de la broche. Le corps de chariot 6 comporte une paroi pour la chute des copeaux, qui est formée entre une bague de guidage 7 et la paire de tourelles-revolver 8, 9 une partie avant de cette paroi étant inclinée vers le bas et vers le côté avant du tour. |
