| 摘要 |
<P>a. Appareil pour l'application d'un produit liquide ou pâteux, contenu dans un réservoir renfermant un piston de refoulement susceptible d'être soumis à une pression pneumatique engendrée par une pompe prévue dans l'appareil. </P><P>b. Cette pompe consiste en une pompe à galets fonctionnant en permanence lors de l'utilisation de l'appareil et dont le conduit de sortie se subdivise en deux branches, à savoir une première branche 25 raccordée au fond du réservoir 9 contenant le produit à expulser, et une seconde branche 33 débouchant librement à l'atmosphère. Par ailleurs, il est prévu un organe obturateur 34 permettant d'obturer cette seconde branche de façon que l'air refoulé par la pompe puisse être dirigé dans le fond du réservoir 9 afin de commander l'expulsion du produit à appliquer. </P><P>c. Cet appareil peut être utilisé pour appliquer sous pression toute sorte de produit pâteux ou liquide, par exemple du cirage, un mastic d'étanchéité, de la colle, etc.</P>
|
