| 摘要 |
Dispositif de traction (1) pour la regulation des contraintes de traction ou de compression dans des elements (7) tel que des cordes, des bandes ou des tiges et consistant en deux parties principales (2, 3) qui sont normalement concus pour etre rigidement reliees l'une a l'autre et ajustables entre differentes positions l'une par rapport a l'autre afin de regler la traction. Les parties principales (2, 3) sont pourvues d'elements de couplage (8) qui sont relies a l'element (7) ou ancrees sur un point d'ancrage. Le dispositif de traction (1) comprend d'une part dans chacune des deux parties (2, 3) une portion d'engagement (16, 18) avec une pluralite de positions d'engagement, par exemple des dents de blocage (17, 19) et d'autre part des pieces de ressort (22) qui tendent a presser les deux parties principales (2, 3) transversalement dans la direction de la force du dispositif de traction en engagement avec les autres parties cooperantes. Par ces moyens, l'espacement entre les deux elements de couplage (8) des deux parties principales (12, 13) peut etre remanie pour regler la traction, du fait que les positions d'engagement (17, 19) sont deplacees hors d'engagement l'une de l'autre et mises en un nouvel engagement. |
