| 摘要 |
<P>La particularité essentielle de ce ramasseur ou pick-up est que la came 42 commandant les mouvements d'oscillation des dents 68 pendant la rotation du tambour est montée sur le côté extérieur d'une des parois d'extrémité du ramasseur, ce qui libère de la place pour des dents 68 supplémentaires et augmente la capacité de ramassage de l'appareil. La came 42 forme un chemin de roulement 88 pour des galets 84 portés par des culbuteurs et faisant tourner les axes d'oscillation 56, 58, 60 portant les dents 68 pendant la rotation du tambour. <BR/> (CF DESSIN DANS BOPI)<BR/> <BR/></P>
|
