| 摘要 |
Un ensemble formant siphon stationnaire (44) est concu pour enlever le condensat du fond (54) d'une secheuse rotative chauffee a la vapeur (10). L'ensemble formant siphon (44) se caracterise par un siphonnage continu a une pression differentielle minimum, et par sa capacite a maintenir un ecoulement total meme pendant des changements angulaires petits entre le tube d'admission (46) et le tube de refoulement (48) de l'ensemble (44). L'ensemble ameliore comprend un nouveau pivot (60) qui relie le tube d'admission (46) au tube de refoulement (48) et qui permet une petite variation angulaire entre les deux avec une reduction negligeable d'ecoulement et aucune perte de condensat retournant a la secheuse. Un mode de realisation a autopositionnement effectue automatiquement le positionnement du pied (52) du tube d'admission (46) sur la ligne mediane verticale (28) de la secheuse (10), tandis qu'un mode de realisation reglable permet de regler exterieurement l'ecartement (57) entre l'extremite du tuyau et la secheuse (10) pendant le fonctionnement. |
