| 摘要 |
Une pompe alternative ayant une soupape d'admission (92), une soupape de refoulement (93), une soupape de commande de pression (11) comprenant une surface de reception de la pression est supportee sur un siege de soupape (91) pour supporter au moins l'une des soupapes (92 et 93), la surface de reception de la pression etant prevue sur un passage de refoulement (8b), la soupape (11) etant montee dans une culasse (8), et un ressort de commande (12) prevu dans un regulateur de pression (13) pour pousser le clapet (11) vers le siege de soupape (91). La soupape de commande (11) fonctionne comme une soupape de decompression, de surete et de decharge a l'aide d'une construction simple. Ainsi, cette pompe permet une reduction du nombre des composants et peut par consequent etre facilement assemblee dans un corps de pompe en vue de reduire son cout et son poids. |
