| 摘要 |
POUR EVITER DES INTERFERENCES DE LA COMMANDE MECANIQUE SUR LA COMMANDE MANUELLE, AVEC DES RISQUES DE BLESSURE ET DE DETERIORATION, CE DISPOSITIF COMPORTE UN SYSTEME DE VERROUILLAGE MUTUEL PAR LES POSITIONS RELATIVES DES ORGANES DE COMMANDE 27 ET 29. POUR LA COMMANDE A LA MAIN, IL FAUT POUSSER LE VOLANT 27 EN ARRIERE PUIS LE TOURNER; POUR LA COMMANDE PAR LE MOTEUR ELECTRIQUE 37, IL FAUT TIRER SUR LE LEVIER 29 PUIS LE TOURNER. LE VOLANT NE PEUT ETRE POUSSE QUE SI LE LEVIER 29 EST EN POSITION DE REPOS ET CE LEVIER NE PEUT ETRE TIRE VERS L'AVANT QUE SI LE VOLANT EST EN POSITION DE REPOS.L'INVENTION EST NOTAMMENT APPLICABLE AU DEPLACEMENT VERTICAL DE LA TABLE D'UNE FRAISEUSE. |
