| 摘要 |
<P>LE DOMAINE TECHNIQUE DE L'INVENTION EST CELUI DES TABLES D'ALIMENTATION ET DE RECEPTION A SCIES MULTIPLES, DU TYPE COMPRENANT UNE BASE-SUPPORT 1 POUR DEUX SCIES A RUBAN 16, 17 DONT CHACUNE EST PLACEE SUR UNE TABLE 1, 13 ET ENTRE LES DEUX TABLES, UNE CHAINE SANS FIN 15 MUNIE DE CROCHETS D'AVANCEMENT 14 ET FLANQUEE PAR DEUX GUIDES LONGITUDINAUX 10, 11 D'APPUI.</P><P>LE PROBLEME TECHNIQUE POSE CONSISTE A FOURNIR UNE TELLE TABLE EVITANT UN PIVOTEMENT DU TRONC SANS DISPOSITIF COMPLEXE.</P><P>SUIVANT L'INVENTION, L'UNE 16 DES SCIES ET LA TABLE SOLIDAIRE 12 SONT FIXES SUR LA BASE 1 TANDIS QUE LA DEUXIEME SCIE 17 ET SA TABLE 13 SE DEPLACENT, LA CHAINE 15 SE DEPLACANT EGALEMENT EN SYNCHRONISME DANS LE RAPPORT 2: 1, LES GUIDES 10, 11 ETANT SOLIDAIRES DES TABLES 12, 13.</P><P>L'UTILISATION PRINCIPALE DE L'INVENTION RESIDE DANS LE DELIGNAGE ET L'EQUARRISSAGE DES RONDINS DE BOIS.</P>
|
