| 摘要 |
<p>Un dispositif d'accouplement rapide est destine a des conduites de fluide sous pression. Ledit dispositif d'accouplement comprend un corps (1) et un raccord (2), tous les deux etant pourvus d'un canal d'ecoulement. Le raccord (2) est concu pour etre introduit dans le canal d'ecoulement du corps (1) en partie pour ouvrir une soupape de fermeture armee avec un ressort (20, 21, 22) et par consequent ouvrir un passage d'ecoulement au travers du dispositif d'accouplement. En outre, le raccord (2) est concu pour maintenir ladite soupape (20, 21, 22) et ledit passage d'ecoulement ouverts et les deux parties principales (1, 2) du dispositif d'accouplement connectees l'une a l'autre, a cette fin ledit raccord est engage de maniere liberale dans un dispositif de verrouillage a bille ou autre dispositif de verrouillage a bille ou autre dispositif de verrouillage semblable dans le corps (1). La soupape de fermeture dans le canal d'ecoulement a l'interieur du corps (1) comprend deux pieces de soupape cooperant entre elles (21, 22) qui, sous l'influence du raccord (2), sont deplacees axialement dans ledit canal a la fois l'une par rapport a l'autre et par rapport au canal. Le trait le plus caracteristique du dispositif d'accouplement rapide de l'invention est qu'une piece (22) de la soupape de fermeture est disposee a l'interieur d'au moins un organe en forme de boitier (23) qui peut etre deplace le long d'un segment de la paroi du canal d'ecoulement dans le corps de maniere a fonctionner comme une soupape a tiroir par rapport aux ouvertures d'ecoulement (19; 24, 26, 27) dans ladite paroi debouchant et partant dudit segment de canal, les ouvertures (19) debouchant sur ledit segment etant inclues dans le canal d'ecoulement au travers du dispositif d'accouplement rapide et les ouvertures (24, 26, 27) provenant dudit segment communiquant avec les environs immediats du dispositif d'accouplement rapide pour l'evacuation de pression de l'interieur (45) du canal d'ecoulement dans le corps lorsque le raccord (2) en est retire alors</p> |
