| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN FILTRE EN PEIGNE POUR SEPARER DEUX SIGNAUX A FREQUENCES IMBRIQUEES, ET IL COMPREND UNE SOURCE DES SIGNAUX; UN MOYEN DE COMBINAISON POUR PRODUIRE UN SIGNAL DE SORTIE FILTRE EN PEIGNE; DES PREMIER ET SECOND TRAJETS DE SIGNAUX RELIES ENTRE LA SOURCE ET LES ENTREES DU MOYEN DE COMBINAISON; ET UN MOYEN A RETARD INCORPORE DANS L'UN DES TRAJETS.</P><P>SELON L'INVENTION, LE FILTRE COMPORTE UN PREMIER DETECTEUR D'AMPLITUDE 24 AYANT UNE ENTREE RELIEE A L'UNE DES ENTREES DU MOYEN DE COMBINAISON; UN SECOND DETECTEUR D'AMPLITUDE 26 AYANT UNE ENTREE RELIEE A L'AUTRE; UN MOYEN COMPARATEUR 16 AYANT SES ENTREES RELIEES AUX SORTIES DES DETECTEURS D'AMPLITUDE, ET UNE SORTIE POUR PRODUIRE UN SIGNAL DE REGLAGE PROPORTIONNEL A LA DIFFERENCE DES AMPLITUDES DETECTEES; ET UN MOYEN DE REGLAGE DU NIVEAU DU SIGNAL 18 INCORPORE DANS L'UN DES TRAJETS, SENSIBLE AU SIGNAL DE REGLAGE POUR REGLER LE NIVEAU DU SIGNAL SUR CE TRAJET.</P><P>L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AU TRAITEMENT DES SIGNAUX VIDEO.</P>
|
