| 摘要 |
Verpackungsvorrichtungen, die für das Herstellen von mit einer Oberfolie (19) zu verschließenden Verpackungen dienen, haben eine rahmenartig ausgebildete und mit einem eigenen Antrieb versehene Schweißvorrichtung (16, 17) zum Verschweißen einer Unter- und Oberfolie (2, 19). Zumindest die Unterfolie (2) ist behälterartig verformt und wird von einer Kette (7) an beiden Seiten gehalten durch die Vorrichtung transportiert. Die Verpackungsvorrichtung hat weiter eine Evakuierungskammer (38, 39), die aus zwei kastenartigen Hälften gebildet wird, von denen die eine Hälfte ortsfest und die andere Hälfte heb- und senkbar unter bzw. oberhalb der Folien angebracht sind. Eine Hälfte der Evakuierungskammer nimmt die Schweißvorrichtung (17) auf und hat an der Einlaufseite ihres an der gegenüberliegenden Hälfte anliegenden Randes eine Ausnehmung, in die eine mit einer Zuführleitung verbundene Düsenleiste (35) zwischen die Unter- und Oberfolie eingreift und relativ zu den Hälften der Evakuierungskammer (38, 39) beweglich ist, so daß diese bei geöffneter Evakuierungskammer einen Abstand sowohl zur unteren als auch zur oberen Kammerhälfte aufweist. Damit nur eine Hälfte der Evakuierungskammer beweglich ausgebildet sein muß, wird die die Unterfolie (2) transportierende Kette (7) zumindest im Bereich der Verpackungsvorrichtung (37) relativ zur ortsfest angeordneten Hälfte (38) der Evakuierungskammer heb- und senkbar angeordnet.
|
