| 摘要 |
PCT No. PCT/SE80/00031 Sec. 371 Date Oct. 9, 1980 Sec. 102(e) Date Oct. 9, 1980 PCT Filed Feb. 1, 1980 PCT Pub. No. WO80/01682 PCT Pub. Date Aug. 21, 1980.A cable winding machine movable on a bedding (2) and having two vertical support members (1) interconnected by an extensible cross bar (14). The support members carry spindles (3) for supporting a cable reel (4). Each of the spindles is displaceable along its support member (1). The cable reel (4) rests on a pallet (7), except during a cable reeling or unreeling process. Lifting members (9) project at the lower part of at least one of the support members (1) for carrying the pallet (7) at the same time as the cable reel (4) is carried by the spindles (3). The lifting members (9) are resiliently suspended and assume a lower position when they are loaded by a pallet (7) with a reel (4) and assume an upper position when they are loaded with only a pallet (7). In the upper position of the lifting members (9), the pallet (7) is lifted up from the bedding (2) in order not to obstruct the movement of the cable winding machine on the bedding (2). |
