| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UNE PRESSE OU MACHINE-OUTIL SIMILAIRE.</P><P>PRESSE CARACTERISEE EN CE QUE SUR UNE STRUCTURE DE CADRE 1.1 FORMANT LE PORTE-OUTIL 1 ET GUIDEE DANS LE BATI 11 SONT PREVUS SOIT UN VERIN A FLUIDE 2 - MONTE PAR SON CYLINDRE 2.1 OU PAR SA TIGE DE PISTON 2.2 - SOIT UNE TRANSMISSION A MANIVELLE 3 EN TANT QU'ENTRAINEMENT CENTRAL DE DEUX PAIRES DE LEVIERS A GRENOUILLERE 9 ESPACEES L'UNE DE L'AUTRE ET QUI, DANS L'ESPACE LIBRE DE LA STRUCTURE DE CADRE 1.1 SONT ARTICULEES PAR LEURS ARTICULATIONS FIXES 5 AU BATI 11 ET PAR LEURS ARTICULATIONS 6 MOBILES DANS LA DIRECTION DE LA COURSE, A LA STRUCTURE DE CADRE 1.1.</P><P>L'INVENTION EST PLUS PARTICULIEREMENT APPLICABLE DANS LE DOMAINE DE LA CONSTRUCTION DE PRESSES, OU MACHINES-OUTILS SIMILAIRES.</P>
|
