| 摘要 |
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Werkzeugmaschinen zum Schleifen oder Drehen von exzentrisch zur Hauptlängsachse (x) eines Werkstückes (1) verlaufenden, winkelversetzten Zapfen (3), bei denen das Werkstück (1) einoder beidseitig eingespannt wird und bei denen wenigstens zwischen einem Spannkopf (A) und einem Spindelstock (D) ein mit einer den radialen Versatz des Werkstückzapfens (3) ausgleichenden Hubverstellung (C) versehener, auch als Übertragungselement dienender Teilkopf (B) vorgesehen ist und Mittel zum Teilen ohne Abkuppeln des Spannkopfes (A), aber auch zum Einstellen einer Teilung bei abgeschaltetem Antrieb aufweist, am Teilkopf (B) ist ein Teilkopfantrieb (F) angebracht, der über Kupplungsmittel vom Antrieb der Werkzeugmaschine betrieben wird und automatisch arbeitende Verbindungsmittel und Handbetätigungsglieder zum Einleiten und Durchfuhren eines Teilvorganges aufweist, ferner sind Geber (4, 5, 8, 13, 17 usw.) zur elektronischen Überwachung aller Funktionsvorgänge vorgesehen, so daß ein mehrmaliges Einspannen des Werkstückes (1) vermieden wird, sich wiederholende Umstellungen erfolgen automatisch und separate Antriebe sind nicht erforderlich. |
