| 摘要 |
<P>L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF HYDRAULIQUE 7, UTILISE DANS LE CAS OU UN ACTIONNEUR HYDRAULIQUE 42 EST ALIMENTE PAR UN PREMIER ENSEMBLE HYDRAULIQUE 40 OU SELECTIVEMENT ET ALTERNATIVEMENT PAR UN SECOND ENSEMBLE HYDRAULIQUE 41, QUI, EN CAS DE DEFAUT, INDIQUERA SI L'ACTIONNEUR OU LE PREMIER ENSEMBLE HYDRAULIQUE EST DEFECTUEUX, ET, S'IL S'AGIT DU PREMIER ENSEMBLE HYDRAULIQUE, L'ISOLERA ET SELECTIONNERA LE SECOND ENSEMBLE, MAIS S'IL S'AGIT DE L'ACTIONNEUR, ASSURERA QUE LES DEUX ENSEMBLES SONT ISOLES. EN OUTRE, LE DISPOSITIF ETABLIRA SI LE DEFAUT DE L'ACTIONNEUR EST TOLERABLE, ET DANS CE CAS, SELECTIONNERA LE SECOND ENSEMBLE. UN SECOND ENSEMBLE HYDRAULIQUE D'ALIMENTATION EST SELECTIONNE LORSQUE LE PREMIER EST DEFAILLANT, MAIS SI L'ACTIONNEUR SE TROUVE DEFECTUEUX, LE SECOND ENSEMBLE NE SERA SELECTIONNE QUE SI LE DEFAUT EST TOLERABLE; SI LE SECOND ENSEMBLE DEVAIT ETRE SELECTIONNE, DANS LE CAS OU L'ACTIONNEUR COMPORTE UN DEFAUT INTOLERABLE, LA DEFAILLANCE DU SECOND ENSEMBLE D'ALIMENTATION SUIVRAIT RAPIDEMENT.</P>
|
