| 摘要 |
L'appareil comporte un reacteur R en forme de prisme oblong a base carree, incline a 45 et avec deux aretes longitudinales opposees placees dans un meme plan vertical. Le liquide devant fermenter est admis par une conduite E', le methane produit est evacue par une conduite A'. Des conduites B', C'et D'servent a l'evacuation des produits de fermentation non gazeux, a savoir respectivement des particules legeres flottantes, du liquide surnageant et des particules lourdes deposees. Ces divers produits peuvent etre recycles. La matiere fraiche, provenant d'un bassin F', est refoulee par une pompe G dans la conduite E', en traversant eventuellement un homogeneiseur I et un echangeur de chaleur H. La forme du reacteur et son orientation dans l'espace facilitent le degagement du gaz et la separation des diverses fractions des produits non gazeux et favorisent la fermentation. Le liquide surnageant recueilli dans le bassin D''est particulierement utile comme engrais. |
