| 摘要 |
<P>L'invention propose un agencement pour le changement rapide d'un outil de presse (12) dont une face inférieure (20A) est en appui sur la face supérieure (14) de la table (10) de la presse (12) caractérisé en ce que la presse comporte un chariot (44) mobile en translation dont un doigt d'entraînement (42) fait saillie hors de la face supérieure (14) de la table de la presse et est reçu dans une rainure débouchante (40A) formée dans la face inférieure (20A) de l'outil (16A), le chariot (44) étant susceptible de se déplacer entre une position de mise en place de l'outil, sur la presse et une position d'évacuation de l'outil, et en ce qu'il comporte une table mobile (62) de changement d'outil qui peut se déplacer par rapport à la presse (12) selon une direction perpendiculaire à celle du chariot mobile (44) entre une première position d'évacuation de l'outil de la presse et une seconde position de mise en place d'un nouvel outil sur la presse.</P>
|
